-
1 aerial cross-over
-
2 centre frog
-
3 overhead frog
-
4 trolley frog
-
5 trolley frog
воздушная стрелка
троллейная стрелка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley frog
-
6 aerial frog
-
7 aeral frog
стрелка подвесной дороги; воздушная стрелка -
8 frog
Inoun1) лягушка2) стрелка (в копыте лошади)3) railways крестовина (стрелки)4) electr. воздушная стрелка контактного провода5) стойка-башмак (плуга)6) collocation француз7) (attr.) frog restaurant amer. collocation ресторан с французской кухнейIInoun1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п.2) аксельбант2) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.)* * *1 (0) 'лягушатник'2 (n) аксельбант; воздушная стрелка; держатель для цветов; зануда; застежка из тесьмы; крестовина стрелочного перевода; крючок; лягушка; лягушка настоящая; петля; подонок; скучная личность; стойка; стрелка* * ** * *[frɑg,frɔg /frɒg] n. лягушка;стрелка, стойка-башмак, крестовина [ж.-д.]; воздушная стрелка; француз (сл.); отделка на одежде из тесьмы, аксельбант, петля, крючок* * *аксельбантжабакрючоклягушкапетлястойкастойка-башмакстрелка* * *I сущ. 1) лягушка 2) стрелка (в копыте лошади) 3) сухость, першение (в горле) 4) ж.-д. крестовина (стрелки) II сущ. 1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п. 2) аксельбант 3) петля, крючок -
9 frog
̈ɪfrɔɡ I сущ.
1) лягушка frogs croak ≈ лягушки квакают frogs jump ≈ лягушки прыгают grass frog ≈ травяная лягушка green frog ≈ зеленая лягушка wood frog ≈ древесная лягушка
2) стрелка( в копыте лошади)
3) сухость, першение ( в горле) to have a frog in one's throat ≈ хрипеть
4) ж.-д. крестовина( стрелки)
5) электр. воздушная стрелка контактного провода
6) сл.;
пренебр.;
тж. froggy, froggee француз, французишка ( от репутации французов употреблять в пищу лягушек) II сущ.
1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа и т. п.
2) аксельбант
3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.)
4) держатель для цветов (небольшое приспособление с дырочками, куда втыкаются цветы, вставленное в цветочную)
5) колодка (смычка) (зоология) лягушка настоящая( Rana) стрелка (в копыте лошади) стойка( плуга) (железнодорожное) крестовина стрелочного перевода (специальное) воздушная стрелка (электротехника) лягушка держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы (сленг) подонок( сленг) скучная личность, зануда;
обыватель( пренебрежительное) французишка, "лягушатник" - * restaurant (американизм) ресторан с французской кухней > the biggest * in the pond (американизм) (сленг) местный заправила > to have a * in one's throat хрипеть, сипеть застежка из тесьмы, сутажа;
петля из шнура аксельбант петля, крючок (для прикрепления холодного оружия) (музыкальное) колодочка (смычка) frog отделка на одежде из тесьмы, сутажа ~ аксельбант ~ эл. воздушная стрелка контактного провода ~ ж.-д. крестовина (стрелки) ~ лягушка ~ петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) ~ стойкабашмак (плуга) ~ стрелка (в копыте лошади) ~ разг. француз ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней ~ attr.: ~ restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней -
10 trolley frog
1) Геология: троллейная крестовина2) Техника: воздушная стрелка, троллейная стрелка3) Железнодорожный термин: воздушная стрелка (контактной сети) -
11 frog
1. n зоол. лягушка настоящаяfrog sit-ups — подъемы торса "лягушкой"
2. n стрелка3. n стойка4. n ж. -д. крестовина стрелочного перевода5. n спец. воздушная стрелка6. n эл. лягушка7. n держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы8. n сл. подонок9. n сл. скучная личность, зануда; обыватель10. n сл. пренебр. французишка, «лягушатник»11. n аксельбант12. n петля, крючок13. n муз. колодочка -
12 frog
I [frɒg] n1. зоол. лягушка настоящая ( Rana)2. стрелка ( в копыте лошади)3. стойка ( плуга)4. 1) ж.-д. крестовина стрелочного перевода2) спец. воздушная стрелка5. эл. лягушка6. держатель для цветов, вкладыш с отверстиями для цветочной вазы7. сл.1) подонок2) скучная личность, зануда; обыватель8. (Frog) пренебр. французишка, «лягушатник»frog restaurant - амер. ресторан с французской кухней
♢
the biggest frog in the pond - амер. сл. местный заправилаII [frɒg] nto have a frog in one's throat - хрипеть, сипеть
1. застёжка из тесьмы, сутажа и т. п.; петля из шнура2. аксельбант3. петля, крючок ( для прикрепления холодного оружия)4. муз. колодочка ( смычка) -
13 aerial frog
Железнодорожный термин: воздушная стрелка, стрелка подвесной дороги -
14 frog
[frɔg]лягушкастрелкасухость, першениекрестовинавоздушная стрелка контактного проводафранцуз, французишкаотделка на одежде из тесьмы, сутажааксельбантпетля, крючокдержатель для цветовколодкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frog
-
15 trolley frog
троллейная крестовина; троллейная стрелка, воздушная стрелкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > trolley frog
-
16 frog
I [frɔg] сущ.1) лягушкаFrogs croak. — Лягушки квакают.
2) стрелка ( в копыте лошади)3) ж.-д. крестовина ( стрелки)4) эл. воздушная стрелка контактного провода5) ( Frog(gy)) пренебр.; = Froggee лягушатник ( о французе)••II [frɔg] сущ.1) отделка на одежде из тесьмы, сутажа2) аксельбант3) петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика)4) держатель для цветов (небольшое приспособление с дырочками, куда втыкаются цветы)5) муз. колодка ( смычка) -
17 frog
лягушка имя существительное: -
18 frog
[̈ɪfrɔɡ]frog отделка на одежде из тесьмы, сутажа frog аксельбант frog эл. воздушная стрелка контактного провода frog ж.-д. крестовина (стрелки) frog лягушка frog петля, крючок (для прикрепления палаша, кортика и т. п.) frog стойкабашмак (плуга) frog стрелка (в копыте лошади) frog разг. француз frog attr.: frog restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней frog attr.: frog restaurant амер. разг. ресторан с французской кухней -
19 aerial cross-over
Железнодорожный термин: воздушная стрелка -
20 aerial crossing
1) Общая лексика: воздушный переход2) Морской термин: воздушный кабель, воздушный трубопровод3) Военный термин: воздушный переход (трубопровода)4) Техника: воздушная стрелка6) Нефтегазовая техника воздушный переход трубопровода7) Макаров: воздушный переход (трубопровода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушная стрелка — троллейная стрелка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы троллейная стрелка EN trolley frog … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНАЯ СТРЕЛКА — образуется двумя сходящимися у стрелки линиями контактной сети; служит для направления токоприемника (пантографа, бугеля) при переходе электроподвижного состава с одного пути на другой. Для гарантирования надежной работы В. с. образующие ее… … Технический железнодорожный словарь
Воздушная стрелка контактной подвески — Воздушная стрелка устройство контактной подвески, расположенное над стрелочным переводом и предназначенное для направления токоприемника электровоза на контактный провод другого пути при переходе электропоезда на этот путь... Источник:… … Официальная терминология
воздушная стрелка (контактного провода контактной подвески железной дороги) — Конструкция, образованная пересечением двух контактных подвесок железной дороги, предназначенная для обеспечения перехода токоприемника железнодорожного электроподвижного состава с контактного(ых) провода(ов) одного железнодорожного пути на… … Справочник технического переводчика
Пе-2 — Тип пикирующий бомбардировщик Разработчик … Википедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия
166-й гвардейский штурмовой авиационный полк — 166 й гвардейский Краснознамённый штурмовой авиационный полк … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Douglas A-20 Havoc — … Википедия